idiomatically
副词
英 [ˌɪdiə'mætɪkli] 美 [ˌɪdiə'mætɪkli]
基本释义
adv.使用惯用语句,惯用地
词根词缀
词根
idiom
习语，成语
+
后缀
atic
形容词后缀，表示具有…性质的
+
后缀
al
形容词后缀，表示…的
+
后缀
ly
副词后缀，表示…地
idiom + atic + al + ly = idiomatically
网络释义
以成语的方式表达；用成语的方式
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. She spoke idiomatically, effortlessly integrating colloquial expressions into her speech.
她讲话很地道，毫不费力地将口语表达融入她的演讲中。
2. Learning a new language not only involves grammar and vocabulary, but also understanding how to use language idiomatically.
学习一门新语言不仅涉及语法和词汇，还要理解如何以地道的方式使用语言。
她讲话很地道，毫不费力地将口语表达融入她的演讲中。
2. Learning a new language not only involves grammar and vocabulary, but also understanding how to use language idiomatically.
学习一门新语言不仅涉及语法和词汇，还要理解如何以地道的方式使用语言。
实用场景例句
商务邮件
Please ensure the contract is translated idiomatically to avoid any legal misunderstandings.
请确保合同翻译得符合语言习惯，以避免任何法律误解。
学术写作
The author idiomatically renders the regional dialect to enhance the authenticity of the narrative.
作者惯用地呈现了该地方言，以增强叙事的真实性。
旅游出行
When traveling in Spain, trying to speak idiomatically will earn you respect from the locals.
在西班牙旅行时，尝试用惯用的表达方式说话会赢得当地人的尊重。
日常对话
She speaks French idiomatically, just like a native Parisian.
她法语说得很地道，就像巴黎本地人一样。
社交媒体
Finally learned how to use Italian hand gestures idiomatically! 🤌✨
终于学会怎么地道地使用意大利手势了！🤌✨
4 次浏览