lose face
动词 v.
英文释义
动词 v.
-
To lose the respect of others; to be humiliated or experience public disgrace.
— "The Chengtu revolutionaries were fantastically colourful in the Szechwanese manner—they costumed themselves as heroes of the stage and their energies were chiefly occupied in tying ropes across the main streets so that when Imperial officials rode by in their litters they would have to get down and crawl under, losing face.
词源
Calque from Chinese 丟臉/丢脸 (diūliǎn) or 丟面子/丢面子 (diū miànzi), both literally “lose face”.
0 次浏览
数据来源: Wiktionary