yonder英语原文释义、词形变化、词源和词汇关系

英文释义

名词 n.

The vast distance, particularly the sky or trackless forest. literary

— She set off into the blue yonder.

形容词 adj.

The farther, the more distant of two choices. archaic,dialectal

— "You have all necessary proofs in your possession, though you may not be aware of their existence," replied Arden; "will you allow me to open yonder box?"

副词 adv.

At or in a distant but indicated place. Southern-US,not-comparable

— See who yonder is.
Synonym of thither: to a distant but indicated place. archaic,dialectal,not-comparable

— As for me and the childe, we wyl go yonder.

限定词 det.

Who or which is over yonder, usually distant but within sight. archaic,dialectal

— Yonder lass, who be she?
One who or which is over yonder, usually distant but within sight. archaic,dialectal

— The yonder is Queen Niobe.

词形变化

younder alternative more yonder comparative most yonder superlative younder alternative younder alternative yonders plural younder alternative

词汇关系

近义词

there over there away there yon

衍生词

absence makes the heart go yonder here and yonder hither and yonder wild blue yonder that yonder this yonder wide blue yonder yonderly yondermair yondermost

词源

词源 1

From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.
Cognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).

词源 2

From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.
Cognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).

词源 3

From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.
Cognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).

词源 4

From Middle English yonder, yondre, ȝondre, ȝendre, from Old English ġeonre (“thither; yonder”, adverb), equivalent to yond (from ġeond, from Proto-Germanic *jainaz) + -er, as in hither, thither.
Cognate with Scots ȝondir (“yonder”), Saterland Frisian tjunder (“over there, yonder”), Dutch ginder (“over there; yonder”), Middle Low German ginder, gender (“over there”), German jenseits (“on the other side, beyond”), Gothic 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍂𐌴 (jaindrē, “thither”).