tsundere
名词 n.
形容词 adj.
美 /ˈ(t)sun.dəɹ.eɪ/
英文释义
名词 n.
-
A fictional character who fits the archetype of being cold or even hostile towards another person before gradually showing a warm and caring side.
— I usually draw very peaceful, happy manga, so it has been a real challenge for me to illustrate the vice president's death glare and Ri-chan's subtle tsundere attitude.
形容词 adj.
-
Showing qualities typical of a tsundere.
— Ah, the cactus. / Truly the most tsundere of plants.
词源
词源 1
Borrowed from Japanese ツンデレ (tsundere), from つんつん (tsun-tsun, “in a cross, aloof, or standoffish manner”, adverb) + でれでれ (dere-dere, “in a lovey-dovey, infatuated, or lovestruck manner”, adverb).
词源 2
Borrowed from Japanese ツンデレ (tsundere), from つんつん (tsun-tsun, “in a cross, aloof, or standoffish manner”, adverb) + でれでれ (dere-dere, “in a lovey-dovey, infatuated, or lovestruck manner”, adverb).
0 次浏览
数据来源: Wiktionary